Para mí, nadar en la piscina natural es siempre uno de los mejores momentos de Sao Miguel. El agua caliente fluye desde abajo hacia el mar fresco y las olas hacen que nadar aquí sea emocionante. Como hoy hacía muy buen tiempo y las mareas también parecían buenas (es bastante aburrido con la marea baja… Leer más

Entonces el diablillo le susurró al oído: "Vuelve a entrar. Valdrá la pena por el rodaje". Y así sin más, hubo un accidente nadando. Esa fue una bendición disfrazada; podría haber sido mucho peor. Mientras filmaba el accidente, mi corazón se hundió y todas las (malas) posibilidades, desde una lesión… Leer más

Por suerte terminó así. Diviértanse ambos en sus vacaciones. Mantenerse sano :-)

Kurt ahora siente dolor por el accidente, probablemente un hombro magullado.

/ o espalda. Pasarán varias semanas hasta que todo vuelva a la normalidad. Pero aún así, ¡una bendición disfrazada! Gracias Peter, sin duda tendremos dos días más relajantes pero aún encantadores aquí en Sao Miguel.

Dios mío... por favor cuídense mucho ahora, los dos, para que puedan disfrutar el resto de sus vacaciones sin interrupciones. Que se mejoren pronto, Kurti y Silke, feliz cumpleaños de nuevo. Besos regina

@sunmoon*: ¡Gracias por los deseos de cumpleaños! La espalda de Kurt no está tan mal, le duele un poco, tomó un analgésico por la noche, pero hoy hicimos una verdadera caminata nuevamente. Simplemente ya no puede moverse en todas direcciones o cambiar de dirección le duele, por ejemplo, le duele al atarse los zapatos.

Ahora estoy casi lleno de diez (la mayor cantidad de analgésicos que he tomado en mi vida)... 😉

De lo contrario, no habría sido posible dormir. ¡Acostarte boca arriba no era posible y cada vez que te dabas la vuelta era realmente desagradable! Durante el día estuvo prácticamente bien. Simplemente sentarse… Leer más

Oh Kurti, por favor cuídate y no hagas más locuras. Todavía quieres hacer muchos viajes. .Que te mejores pronto

Ya sabes lo que pienso: ¡Todo lo que no mata te hace más fuerte! 🤣

No, no te preocupes, ya estoy sopesando los riesgos, pero siempre queda un pequeño riesgo residual. Incluso en casa, en la cama, la casa podría derrumbarse, podría caer sobre ella un avión o un meteorito o...

Ay 😱. Todo lo mejor para ti y, con suerte, una rápida curación ✊🍀

¡Gracias! Estaré bien, probablemente sea una costilla magullada. Esto luego se aclarará en Alemania...