Schmiedehammer in Elm

Una reliquia del mundo del trabajo
La "ferrería Völklingen" fue y es uno de los mayores empleadores de nuestra región. Muchos ciudadanos de Elmer encontraron trabajo en las inmediaciones de la industria minera.
Para conmemorar y documentar este vínculo, el martillo de forja se instaló aquí en el área recreativa de Mühlenthal en 1995 por sugerencia del ciudadano de Elm, Helmut Fritz.
Su historia (formulada por el testigo contemporáneo Helmut Fritz)
A principios de la década de 1950, la administración de secuestro francesa de la antigua fábrica de hierro y acero de Röchling en Völklingen planificó y construyó una de las instalaciones de producción más grandes y modernas de Völklingen.
Aquí también se construyó una fragua, que se destinó exclusivamente a esta planta de producción. El martillo de forja formaba parte de este sistema y fue especialmente diseñado para las necesidades de los nuevos trenes de laminación 12 - 15 en el llamado "Nauweiler Won". Este martillo de forja eliminó los daños causados por perturbaciones en los trenes de laminación.
Después de un programa de modernización para los trenes de laminación 14 - 15 en 1992, el martillo de forja ya no fue necesario y fue desechado. El consejo local de Elm se alegró de aceptar la idea de instalar el martillo de herrero y lo decidió por unanimidad en su reunión del 16 de marzo de 1994.
(Fuente: Sitio del Patrimonio Mundial de Völklinger Hütte/Saarstahl AG)

Parte rústica en un recorrido general poco exigente pero hermoso.