Dorfrepublik Rüterberg

Observación en la antigua frontera, la torre de vigilancia original está justo al lado, pero no accesible.

El pequeño pueblo de Rüterberg, o más bien la "república de pueblo de Rüterberg", en el Elba entre Dömitz y Hitzacker, estuvo rodeado por las barreras de la RDA durante 22 años.
El 8.11. En 1989, los residentes proclamaron la "República del Pueblo de Rüterberg" en protesta por esta situación existente.
-------------------------------------------------- -----------
Dat lätt mäkelnbörgsche Dörp Rüterbarg, orre bärre seggt de "Village Republic Rüterbarg", en el Elw tweißen Doemz y Hitzacker, weer oewer de Tiet von 22. Johr henlang en "Speeranlagen" von de DDR-Grenzalag inspirado.
El 8 de Näwelmaand 1989, los residentes protestaron contra el utropen "Village Republic Rüterberg".elbe505.de/orte-kultur/rueterberg-das-umzaeunte-dorf

Pueblo tranquilo y contemplativo. Me permitieron montar mi pequeña tienda de campaña directamente en la instalación portuaria. Gracias de nuevo al capitán del puerto.