Stein–Zeit–Mensch

El monumento de una enorme roca. Una cuarcita de 150 toneladas enmarcada por una arquitectura de troncos de árboles monumentales. ¡Gigantesco!

La escultura "Stein-Zeit-Mensch" del artista Nils-Udo parece casi un templo arcaico: en medio del bosque se encuentra un enorme bloque de roca, que está enmarcado por una arquitectura monumental de troncos de árboles. El monolito de cuarcita pesa casi 150 toneladas e, integrado en la majestuosidad tranquila del bosque, forma un monumento y un recuerdo de sí mismo: su tamaño, su conexión atemporal con la tierra y su singularidad. Expuesto a esta poderosa entidad, el vagabundo experimenta su propia temporalidad y vulnerabilidad.

Nils-Udo pertenece a la primera generación de artistas que sintieron la necesidad de un enfoque renovado en el medio ambiente. Su enorme nido hecho de tierra, piedras, troncos de abedul y hierba, creado en 1978 en Lüneburg Heath, se convirtió en una importante obra de arte en este sentido. "Las sensaciones son omnipresentes. Como realista, sólo necesito recogerlas, redimirlas de su anonimato. Las utopías yacen debajo de cada piedra, en cada hoja, detrás de cada árbol, en las nubes y en el viento..." escribe el artista. Nils-Udo también redimió algo del anonimato para la obra 'Stein-Zeit-Mensch': Encontró una roca de 150 toneladas en la cantera de Raumland y supo de inmediato: ¡Eso es! En ese momento, no se podía pasar por alto que con este hallazgo, él y los organizadores del Forest Sculpture Trail se enfrentaban a una aventura extremadamente complicada que no podía evaluarse en un principio. Ahora que las dificultades han quedado atrás, sabemos lo que significa levantar 150 toneladas de cuarcita. Pero la obra que se creó -la roca liberada de su anonimato-, en su tamaño y conmovedor, permite olvidar todos los problemas y fatigas del proceso de creación. Aquí descansa sobre su pedestal, pesado y sobrecogedor, rodeado por la arquitectura de voluminosos troncos de árboles, que recuerda a un templo arcaico: monumental, en contraposición a la naturaleza pero también íntimamente conectado con ella.
Dr Uwe Rüth, Marl (comisario)