Alte Raths-Apotheke

El imponente edificio en esquina de Lüneburg Raths-Apotheke fue diseñado en 1598 con formas góticas, aunque ya era de estilo renacentista. El enorme frontón de nueve escalones está decorado con piedras de rocío. El portal de piedra arenisca de colores es particularmente llamativo. Si te interesa el interior, el farmacéutico lo entenderá si le echas un vistazo. El diseño interior data del siglo XVIII. Aquí puedes comprar la crema de salmuera elaborada según la receta original del farmacéutico.

Si retrocede un poco, puede ver un dicho latino en letras doradas en la parte superior del frontón. Traducido, significa algo así como: "Ni la yerba ni el yeso la curan, sino tu palabra, Señor, que todo lo cura”. El gran escudo sobre el portal indica que la botica pertenecía al cabildo. Izquierda y derecha Dos mujeres están sentadas en el arco del portal. La alegoría de la izquierda con el perro simboliza el Olfactus, el sentido del olfato. La de la derecha con el mono representa el Gustus, el gusto. Simbolizan lo que necesita un buen farmacéutico para preparar medicamentos: una nariz fina y una buena lengua.

lueneburg.info/de/kultur/alte-raths-apotheke

Uno de los magníficos edificios del Renacimiento en Bäckerstrasse, todavía una farmacia. La entrada es una de las más artísticas que ofrece Lüneburg.

En su interior se guardan más de 600 años de historia farmacéutica, quizás algún día esté abierta al público.

A todo lo ancho hay un dicho en latín, que según Lutero suena así en alemán: "Ni la hierba ni el yeso los sanaron, sino Tu palabra, Señor, que todo lo sana".
Ningún farmacéutico haría publicidad como esta hoy. Esto también fue lo que Wilhelm II pensó en 1908 cuando condujo por Bäckerstrasse en su automóvil. (La B4 solía pasar directamente por Bäckerstrasse).

La magnífica puerta de entrada está llena de alegorías de la medicina medieval. Entre otras cosas, se pueden ver alegorías femeninas para los dos sentidos del gusto. El de la izquierda, con un perro que salta, sostiene un pomander. Es sinónimo de Olfactus, el olor. El de la derecha alimenta a un mono con manzanas y representa a Gustus, el sabor.

Sobre la entrada y en el friso de rocío del lado del alero se menciona 1598 como año de construcción. Sin embargo, hay que suponer que se reconstruyó un edificio gótico anterior y que en este año se creó la forma actual con el portal renacentista. La extensión con el antiguo salón de baile se construyó alrededor de 1500. El hastial frontal está diseñado como un hastial escalonado de 9 piezas, dividido horizontalmente por cuatro filas de arcadas de ventanas una encima de la otra hechas de piedra de rocío y piedras y cornisas en forma de cuadrante. El frontón trasero es un triángulo de hastial simple con pequeñas ventanas arqueadas segmentadas y arcos de piedra de rocío. El sótano contiene bóvedas de crucería. La planta baja, el entresuelo y el primer piso se han remodelado a menudo a lo largo de los años. Sin embargo, las estructuras básicas todavía son claramente visibles.
Se encontraron pinturas en el techo del siglo XVI y pisos antiguos. En el suelo hay una antigua cámara de hierbas con restos de una pintura.