Dritte Zobelsäule

La columna conmemora el asesinato del príncipe obispo Melchior Zobel von Giebelstadt. El 15 de abril de 1558 iba a caballo con sus compañeros en el camino de la catedral a la fortaleza. Los jinetes de Wilhelm von Grumbach se acercaron a él e inesperadamente sacaron sus armas y dispararon contra el obispo (ubicación de la primera columna de sable). Herido, huyó hacia la fortaleza. A mitad de camino se cayó de su caballo y recibió los últimos sacramentos (2ª columna de sable/santuario). En el camino a la fortaleza sucumbió a sus graves heridas (3ª columna de sable). Jakob Fuchs y Karl von Wenkheim, dos de sus compañeros, también mueren en el ataque.
Fuente: wuerzburgwiki.de/wiki/Zobels%C3%A4ulen

La inscripción del tercer pilar es muy similar a la del pie de la montaña, pero difiere en los detalles. Se lee: "En el Ja(h)r MDLviii del xv de abril. / Melchior el loable Fu(e)rst y Lord / fue baleado con amor y gfer / Song in the Vorsta(d)t such dani(e)den / Christian ¿Está todo aquí (r) ido / Entonces su c (a) emmerer con clag / Jakob Fuchs Bli (e) b die (e) sen tag / O (h) n (e) culpa de And (e) ren tag (e)s danebe(n) / Raumbt Wolff Carl von wenckhay(m) di(e)s(es) Leb(e)n / Zwen Noble and a Freiher(r) ward / O(h)n( e) causa (s) también disparó duro / Permaneció con dolores en la vida / Para siempre las almas de Dios quieren (e) dar / Vida, alegría (s), Whunn (= dicha) y dicha / En última instancia, también en nosotros para siempre / AN (N) OD (OMI)NI MDLVIII XVII CAL(ENDIS) MAII / EN PIVS OCCVBVIT CHARO PRO TE GREGE PASTOR/ PRO PASTORE PIAS GREX PIE FVNDE PRECES". Las primeras letras de las líneas segunda a decimocuarta, que están separadas del resto de la línea, suman el nombre del príncipe-obispo, como en la otra columna.

Solo la tercera columna de sable lleva el escudo de armas del príncipe-obispo asesinado. A diferencia de la columna del valle, aquí no se adjuntan ni el escudo de armas de su sucesor ni el de sus dos compañeros de sufrimiento. Una tercera diferencia entre los dos pilares es que la cruz en forma de trébol es mucho más grande, más representativa, más dominante y más elegante.

Fuente: welt-der-wappen.de/Heraldik/aktuell/galerien3/galerie2499.htm

Ya se ha mencionado todo lo que vale la pena mencionar sobre la tercera columna de sable.