Der Zwergenkönig

Esta figura tallada en madera del "Rey Enano" de Scheibenberg se encuentra en la zona de salida del salto de esquí juvenil. Es una reminiscencia del legendario pueblo enano que una vez habitó la montaña y se dice que guardaban los tesoros escondidos en su interior.

La ciudad de Scheibenberg en los Altos Montes Metálicos toma su nombre de las montañas tabulares de basalto del mismo nombre en su lado noroeste. Se dice que está habitado por enanos y contiene ricos tesoros. Así sucedió que en 1605 M. Lorenz Schwabe, pastor en Scheibenberg, tenía varios invitados de Annaberg con él y su esposa guió a varios de sus amigos por la montaña del disco para mostrarles el área. Encontraron un agujero en él, al que conducían tres escalones, y en él yacía un bulto reluciente como oro resplandeciente. Se asustaron por esto, se apresuraron a volver a casa y sacaron al pastor y a los invitados, pero no pudieron encontrar el agujero nuevamente.
traumzeitpraxis.de/oronomassan-3.phtml

La ciudad de Scheibenberg en los Altos Montes Metálicos toma su nombre de las montañas tabulares de basalto del mismo nombre en su lado noroeste. Se dice que está habitado por enanos y contiene ricos tesoros. Así sucedió que en 1605 M. Lorenz Schwabe, pastor en Scheibenberg, tenía varios invitados de Annaberg con él y su esposa guió a varios de sus amigos alrededor de Scheibenberg para mostrarles el área. Encontraron un agujero en él, al que conducían tres escalones, y en él yacía un bulto reluciente como oro resplandeciente. Se asustaron por esto, se apresuraron a regresar y sacar al sacerdote y a los invitados, pero no pudieron encontrar el agujero nuevamente.
Sin embargo, también hay una especie de cueva en el lado de la mañana de la montaña llamada agujero enano. Según la leyenda, allí vivían muchos enanos, cuyo rey se llamaba Oronomassan (según otros, Zembokral). No medían más de dos zapatos y vestían faldas y bragas muy coloridas. Parecía disfrutar mucho bromeando con la gente; Pero también hicieron muchas buenas obras y ayudaron especialmente a las personas piadosas y pobres. Un invierno, una niña pobre de Schlettau fue al bosque al pie del Scheibenberg a buscar leña. Entonces conoció a un hombrecito con una corona de oro en la cabeza, ese era Oronomassan. Saludó a la niña y lloró lastimosamente: "¡Oh, querida doncella, llévame a tu canasta! ¡Estoy tan cansado, y está nevando y hace tanto frío, y no conozco ningún albergue! Así que llévame contigo a tu ¡Una casa!" La niña no conocía nada al rey enano, pero como le rogaba demasiado, lo metió en su canasta y lo cubrió con su delantal para que no le cayera nieve en la cabeza. Luego tomó la canasta en su espalda y emprendió el camino de regreso. Pero el hombrecito en la canasta era muy pesado y ella tuvo que usar todas sus fuerzas para no aplastar la carga. Cuando llegó a casa, jadeando, dejó la cesta de transporte y quería ver al macho en ella, y se cubrió el delantal. Pero, ¿quién describe su gozoso asombro? El macho se había ido, y en su lugar yacía un gran trozo de plata maciza en la cesta de transporte.
(traumzeitpraxis.de/oronomassan-3.phtml)