Die Lauseiche

Cualquiera que sea el nombre que acordéis: el lugar en sí es una zona de descanso muy bonita, con su propio cofre del tesoro.

No muy lejos de Lauseiche, la antigua línea Limes corría en gran parte en línea recta a través de Odenwald hasta llegar a Main cerca de Woerth. El roble de los piojos en realidad debería llamarse "Lauscheiche" porque los antiguos alemanes lo usaban para mirar en lo alto de la copa de estos árboles hacia el hostil territorio romano. Por supuesto, el roble piojoso de hoy ya no proviene de la época romano-germánica. Más bien, solo recuerda los tiempos en que nuestros antepasados usaban viejos y poderosos robles cerca de Limes para espiar y espiar ataques.

Según el panel informativo del Odenwald Club sobre el árbol en cuestión, existen algunas variaciones en el nombre del roble piojo:

1. Los peregrinos que peregrinaban al monasterio de Engelberg después de la empinada subida desde el valle de Ohrnbach cantaban aquí su "Te deum laudamus" (Gran Dios, te alabamos), donde "laudamus" se abreviaba como "laus".
2. En este lugar había un puesto de escucha o de observación (la frontera entre Baviera y Hesse está cerca). "Lauscheiche" se convirtió en "Lauseiche".
3. Según otra versión, los "viajeros" (vendedores ambulantes, mendigos, jornaleros, desempleados, delincuentes...) en su viaje a Miltenberg se libraban en ese momento de los piojos y otras alimañas como medida de precaución.

Para que cada uno pueda elegir qué versión le gusta más😇