Weinberge Kröver Nacktarsch

Kröver Nacktarsch es un viñedo de Moselle que cubre 320 hectáreas. El 95% de sus seis capas individuales consisten en laderas con una muy buena exposición al sur. Todos están en el municipio de Kröv y su distrito de Kövenig cerca de Traben-Trarbach en el Mosela.
Wiki: de.wikipedia.org/wiki/Nacktarsch
roemerkeller-kroev.de/moselwein.html

Aún recuerdo las botellas que había en la bodega de mis padres en los años 70: Kröver Nacktarsch de la bodega Robert Römer-Schetter.
"Lo que inspira a los viejos a alabar,
Vino de Mosela, el líquido noble,
¿Quieres ensayar la juventud de Kröver?
en lo profundo del sótano, de barril a barril.
El tonelero lo vio con miedo,
y se volvió tosco y duro,
él despelleja al pequeño Rangen
el culo desnudo".

Un vino de la región vitivinícola alemana Mosel-Saar-Ruwer, conocido solo por su nombre original (área de Bernkastel, área de Nakedarsch, sitio individual de Kröv). El término inusual tiene su origen profano en alemán antiguo, "nuck" significa "elevación rocosa" y "Arsch" significa "seto". La versión sobria de los viticultores de Kröver es: antes de que existiera el control de plagas moderno, esta ladera de la montaña a menudo estaba bastante desnuda en otoño sin hojas ni uvas, de ahí el nombre de culo desnudo. Pero también hay una serie de leyendas. El más conocido de ellos: los niños tenían que ver a su padre disfrutar del delicioso vino de Mosela todas las noches. Un día, los chicos robaron la llave del sótano y bajaron. Abrieron una botella y finalmente pudieron probar el vino de papá. Ya bastante borrachos, fueron sorprendidos por el tonelero. Agarró al primer chico, le bajó los pantalones, lo puso sobre su rodilla y dejó que su mano plana bailara sobre su trasero desnudo. Así sucedió con los demás. Esta historia está representada en la conocida etiqueta en la que a un niño le dan una palmada en el trasero desnudo. Así lo subraya el siguiente poema: Lo que alaban los viejos entusiastas, el vino de Mosela, el líquido noble, los jóvenes de Kröver quieren ensayar, en lo profundo de la bodega, barril a barril. El tonelero lo vio con temor y se volvió grosero y brusco;