Melatenwiese

Este notable punto de desviación en la frontera es el Melatenwiese. En la Edad Media, después de las Cruzadas, la gente volvió con una terrible enfermedad: la lepra. Los leprosos tuvieron que permanecer fuera de los límites de la ciudad provincial de Aquisgrán en un campamento en este prado. Fueron abandonados a su suerte allí. Los muertos fueron enterrados al final de este prado. Si tenían suerte, los leprosos podían llegar de vez en cuando a las afueras para pedir comida. Con una capucha en la cabeza y un cascabel en la mano para que cualquiera de lejos pudiera oír que se acercaban. Nadie quería este terreno en los acuerdos fronterizos. Todos tenían miedo del suelo infestado de lepra. Por eso este punto siempre ha permanecido en manos alemanas.

Significado de Melatén:
Melaten, del francés Malade, era el nombre que se daba a los leprosos que regresaban de las Cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de mal'ladre, la "enfermedad de Lázaro". Melaten fueron desterrados a lugares fuera de las ciudades. Fueron abandonados a su suerte allí por temor al contagio. Este Melatenwiese data de esa época. Más tarde, se estableció Melaten Hospitale para cuidar a los leprosos. El campus de RWTH de hoy está ubicado donde estaba ubicado el Hospital Melaten. Gut Melaten es una antigua enfermería y leprosería medieval. Hasta 1550 sirvió como estación de cuarentena para leprosos y leprosas. También se la conoce como la Casa de los Leprosos de Aquisgrán (Leprosorum Aquensis Leodiensis Diocesis).

Este prado abierto aporta cierta variedad al recorrido por el bosque.

Hermoso prado ubicado entre Vossenweg y Geusenweg