Alte Kammerschleuse + Pegeluhr – Ludwigshafen 🚴‍♂️

La antigua cámara esclusa es un monumento en Ludwigshafen y fue construida junto con Luitpoldhafen en el período 1894-1897. La esclusa era necesaria para evitar el flujo del Rin a través de los muelles, ya que el otro extremo de los muelles está aproximadamente a 2,2 km (1,4 millas) río abajo. Fue puesto fuera de servicio en la década de 1960 y en 1967 se desmantelaron el puente giratorio y la compuerta de la esclusa del lado norte. Desde entonces, una presa que se amontonó ha conectado firmemente la torre del reloj del nivel del agua con la isla del parque. La parte sur de la isla ha estado en un estado de agitación desde 2005, con un moderno desarrollo residencial predominante en Luitpoldhafen.
La torre de piedra arenisca correspondiente, de aproximadamente 20 m de altura, fue construida por la autoridad real de construcción de caminos y ríos de Speyer alrededor del año 1900; hoy está bajo protección de monumento. Se encuentra sobre una base pavimentada y tiene un mareógrafo en la parte superior que muestra el nivel del agua en el puerto.Las dos manos se pueden ver desde todas las direcciones. Los contornos de la antigua cámara de esclusas y otros detalles técnicos todavía se pueden ver en la torre hoy. El mecanismo de visualización que contiene proviene del Instituto Karlsruhe Otto Behm. Desde 2015, la mecánica de niveles ya no está en funcionamiento. La torre es propiedad de Hafenbetriebe Ludwigshafen am Rhein. 🚴‍♂️de.wikipedia.org/wiki/Kammerschleuse_(Ludwigshafen)

"Cualquiera que llegue al Parkinsel a través de la antigua esclusa de la cámara verá una poderosa torre de piedra arenisca de unos 10 metros de altura en el paseo marítimo a la derecha de la presa con un reloj que, curiosamente, solo tiene 10 grandes dígitos dorados en la esfera azul. Es no un cronómetro, sino un dispositivo de medición para determinar el nivel del agua del Rin.
El edificio es de planta cuadrada y se levanta sobre una plaza pavimentada. En la parte inferior, los muros de piedra arenisca se construyen verticalmente sobre la base, se enfatizan las ventanas, la puerta y las esquinas del edificio. Después de un friso circundante, la torre se estrecha. Los espaciosos diales con dos manecillas están unidos a los cuatro lados de la cabeza en forma de cubo de la torre. El techo vuelve a estar provisto de pequeños adornos.
El mecanismo de nivel construido por el Instituto Karlsruhe Otto Behm está intacto y funcional, pero ya no es oficial y, por lo tanto, ya no está calibrado. La torre nivelada, construida alrededor de 1900 según los planos de la oficina real de construcción de caminos y ríos en Speyer, se ha convertido en un símbolo de Park Island.
La torre se encuentra en la puerta sur de la antigua cámara de esclusas, que se construyó en 1884-1894 en conexión con Luitpoldhafen. Los huecos de las puertas giratorias todavía son claramente visibles en la piedra arenisca, al igual que el contorno de la cámara de la esclusa".
Fuente: rhein-neckar-industriekultur.de/objects/pegeluhr-an-der-ehemaligen-kammerschleuse-in-ludwigshafen