Naples to North Cape — Two friends, one purpose and many scoops of ice-cream

Nuestro primer viaje tuvo un comienzo lluvioso y rocoso (adoquinado). Incluimos esta ruta desde el aeropuerto de Nápoles a Pompeya en nuestra colección, ya que inicialmente planeamos hacer un circuito en dirección sur para el comienzo de nuestro viaje, explorando la costa de Amalfi.



Como tuvimos que estar… Leer más

¡Primer viaje oficial de nuestro recorrido hacia Cabo Norte!

El tramo inicial de esta ruta es el mismo que el del aeropuerto de Nápoles a Pompeya, pero al revés. Muchos adoquines y tráfico.



Después de 25 kilómetros de cabalgata llegamos al centro de la ciudad de Nápoles. Andar en bicicleta allí definitivamente… Leer más

El segundo día de nuestro recorrido ofreció muchos kilómetros a lo largo de caminos costeros y vistas impresionantes. Asegúrese de tener las luces cargadas y listas, ya que había bastantes túneles en el camino, algunos de ellos sin iluminación.



Para nuestra dosis diaria de helado decidimos parar en un… Leer más

La mañana del tercer día comenzó con un tramo de 30 kilómetros de costa latina.



En lugar de quedarnos solo en el paseo marítimo, seguimos cambiando de un lado a otro entre la carretera de la costa y un camino de grava que discurría paralelo al otro lado de los lagos. El buen tiempo y el poco tráfico hicieron… Leer más

¡El cuarto día fue una aventura!

Mucho tráfico, grandes carreteras y confusas alineaciones de calles hicieron que salir de Roma fuera toda una misión. Pero una vez que salimos de la ciudad, pudimos relajarnos y disfrutar del exuberante paisaje verde.



Después de realizar algunas subidas muy duras (parcialmente… Leer más

Después de nuestras aventuras de grava del día anterior, ajustamos nuestra ruta para el día cinco y nos mantuvimos principalmente en la carretera.



Esto funcionó muy bien hasta el kilómetro 40 cuando Chiara fue atropellada por un pequeño vehículo Piaggio de tres ruedas. ¿Hay una forma más italiana de chocar… Leer más

¡Después de la lluvia viene el sol! El sexto día comenzó con un hermoso amanecer y un rápido chapuzón matutino en el lago antes de secarnos y empacar todas nuestras cosas para dirigirnos a Florencia.



Lo más destacado del día fueron los infames paisajes toscanos y un gran descenso en el kilómetro 59. Pero… Leer más

En lugar de tener un día de descanso en Florencia, decidimos aprovechar el buen tiempo y continuamos pedaleando hasta Pisa el día siete.



Mientras disfrutábamos de las hermosas colinas toscanas, luchábamos contra un fuerte viento en contra.



Felices de tener un descanso, paramos en Empoli, donde tomamos… Leer más

En el día número ocho, ajustamos nuestra ruta para pasar por el impresionante Parco Regionale Migliarino justo en las afueras de la ciudad de Pisa.



¡No solo disfrutamos del exuberante bosque, los sinuosos caminos de grava y la vista de los Alpes Apuanos, sino también, finalmente, de un merecido viento… Leer más

Probablemente uno de los días más lluviosos y aterradores de todo nuestro viaje. Saliendo de La Spezia por la mañana y comenzando nuestra primera subida, las carreteras humeantes, el aire brumoso y el verde exuberante de los árboles podrían haberse confundido fácilmente con un entorno más tropical.



Cuando… Leer más

¡Corto y dulce! El día diez salimos tarde ya que solo nos quedaban 45 kilómetros hasta Génova.



La costa rocosa y el mar turquesa de la Riviera italiana se desplegaban justo frente a nosotros.



El clima estuvo de nuestro lado esta vez, así que nos detuvimos para comer bocadillos y tomar un café al sol en… Leer más

El día once nos enfrentamos al típico lío de salir de una gran ciudad. ¡Había mucho tráfico y descubrimos que nuestras frecuencias cardíacas estaban al máximo hasta que finalmente encontramos la salida del centro de la ciudad!



Estábamos contentos de que ese día hubiera un largo tramo de ciclovía costera… Leer más

Esta ruta lo lleva a través de tres países, a través de dos fronteras y lo que parecían cien túneles. ¡La buena noticia es que al menos uno de estos túneles, a las afueras de San Remo, es exclusivamente para ciclistas!



Después de 70 km de carreteras costeras, carriles bici y túneles, salimos de Italia… Leer más

Después de un buen día en la playa, nuestro día de equitación número 13 comenzó con 40 km a lo largo de la costa. Estábamos montando en carriles bici recién construidos parte del camino, y el resto en la carretera.



Justo después de pasar Cannes giramos a la derecha en el hermoso Parc naturel régional… Leer más

En la mañana del día 14, nos despertamos con una increíble vista nublada de la montaña y un excelente desayuno proporcionado por nuestros anfitriones.



Aunque este día fue corto con 59 kilómetros y 850 metros de desnivel total, fue extraordinario. La mayor parte de la ruta pasa por terreno militar, as… Leer más

El día 15 no solo fue uno de los días más pintorescos, sino también uno con la conducción de grava más desafiante.



Pedaleando a lo largo del Lac de Sainte-Croix disfrutamos de las vistas sobre el agua perfectamente turquesa y las hermosas formaciones montañosas una vez más antes de acercarnos a un camino… Leer más

Amanecimos por la mañana con una ligera lluvia que por suerte amainó durante los primeros 30 kilómetros de nuestra ruta, por lo que cuando llegamos al pueblo de Serres a tomar un café nos recibió un sol radiante.



La mayor parte del día recorrimos carreteras muy transitadas a lo largo de verdes campos… Leer más

Hablando con el propietario del camping, decidimos intentar evitar la gran carretera por la mañana y subimos al Col de La Croix-Haute.



El consejo valió la pena y disfrutamos de caminos rurales tranquilos, vistas de montañas verdes y algunos picos nevados en la distancia.



Nuestra segunda subida del día… Leer más

El día 18 fue especial: por primera vez tuvimos un amigo que se unió a nosotros en nuestra gran aventura, ¡lo cual fue una muy buena adición! Junto con Luise salimos de la casa de su hermano por la mañana.



En teoría este no hubiera sido un día muy duro si no fuera por todas las desgracias que nos esperaban… Leer más

Después de un día de descanso en el lago, todos estábamos emocionados de continuar nuestro viaje. Ese día entramos en el hermoso Parque Nacional del Jura y coronamos el Col de la Croix de la Serra, una larga subida de aproximadamente 15 km.



Apenas había tráfico pero sí muchas vacas, así que comenzamos… Leer más