Gravel ostfriesisch

Día 2 de mis giras por Frisia Oriental. Después de conducir hacia el este hasta Dornumer- / Westeraccumersiel el día anterior, hoy conduzco en la dirección opuesta a Greetsiel y Pilsum.



Comienzo el recorrido frente al dique. Estoy haciendo buenos progresos en la superficie asfaltada del Watt, contra el… Leer más

Al día siguiente de llegar a Norddeich, un huracán nos azota y luchamos por nuestra tienda. Cuando los elementos se han calmado, a la mañana siguiente brilla el sol. Se anuncia un hermoso día para una gira.



Salgo alrededor de las 10:00 am. El plan: en el dique con vista al lago a Neßmersiel o Dornumer… Leer más

Día 3 de mi Ostfriesland Tour. El plan: visitar el Castillo de Lütetsburg y luego el Mar Eterno.



Comienzo alrededor de las 09:30. Se supone que debe estar caliente. Conduzco desde el camping a través de Norddeich y hacia el norte en dirección a Lütetsburg a través de carreteras, principalmente en carriles… Leer más

El Servicio Meteorológico Alemán advierte de estrés por calor severo para hoy. Se pronostican 27°C a la sombra. Por lo tanto, estoy planeando una gira no demasiado larga. Marienhafe y de allí hacia Greetsiel y de regreso a lo largo del dique. Eso debería bastar por hoy. La decisión estuvo bien. Porque… Leer más

El viento siempre sopla en el mar, dicen. Pero rachas de alrededor de 60 km/h me han desanimado en los últimos días. Hoy fue solo la mitad de bueno, así que súbete a la bicicleta.



Conduzco hasta Rysum, un pequeño y pintoresco pueblo cerca de Emden. Ruedo detrás del dique hasta Greetsiel, luego por tierra… Leer más

Se anuncia la próxima tormenta. Así que rápidamente en frente de la tienda de nuevo e hizo un corto sprint a lo largo del dique. Frente al dique, detrás de él. Lejos el viento era mi amigo, atrás no tanto.

Y de nuevo el viento de Frisia Oriental escribe la historia. Las rachas superiores a 60 km/h piden un descanso. Pero no quiero volver a hacerlo y elegir una ruta que me dé calor y viento en contra en la primera parte del recorrido y me empuje en la vuelta a casa.



En primer lugar, me lleva al norte, a… Leer más

El viento sigue soplando con fuerza, pero ¿y qué? No estoy aquí para sentarme dentro o delante de la tienda. Hoy estoy eligiendo una ruta de regreso a destino, de acuerdo con la dirección del viento (girando de suroeste a noroeste).



Voy a Hinte, más precisamente: a Loppersum en el municipio de Hinte… Leer más

Los frisones orientales han sido un pueblo peculiar desde tiempos primitivos. Cuando hablan de "lago", no se refieren a un lago, sino al mar, como el "mar" del Norte. En cambio, cuando hablan de "mar", se refieren a uno de sus lagos. Me voy al más grande hoy, el Gran Mar.



Conduzco hacia el norte por caminos… Leer más