Flüsterbrücke - Whisper Bridge 🙊

Dos cuencos de color naranja brillante, casi semiesféricos, están uno frente al otro en las orillas del Emscher. Juntos forman el "Flüsterbrücke" porque la instalación invita a la comunicación de una a otra orilla. Las palabras que se susurran en el cuenco por un lado, se pueden entender fácilmente por el otro lado a lo largo de 60 metros, ya que las leyes físicas de la transmisión del sonido se utilizan de manera óptima aquí.
Fascinado por el fenómeno que había observado por primera vez en las bóvedas de un monasterio, el artista Jan Bormann desarrolló este puente imaginario, llamado así por las bandejas transportadoras de sonido o "estantes de acero" de la Afflerbacher Bödenpresserei. Son las últimas láminas de acero que se fabricaron aquí en el antiguo terreno de acero de Phoenix antes de que se cerrara la planta en 2010.
translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&nv=1&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=https://nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

Si es posible para ti y hay un acompañante, prueba el Sprachbrücke. Nos sorprendió mucho la calidad.

Dos caparazones de color naranja brillante, casi hemisféricos, uno frente al otro en las orillas del Emscher. Juntos forman el "Füsterbrücke", porque la instalación invita a la comunicación de una orilla a la otra. Las palabras que se susurran en el cuenco por un lado se pueden entender fácilmente desde una distancia de unos 60 metros por el otro lado, ya que las leyes físicas de la transmisión del sonido se utilizan de manera óptima aquí.

Fascinado por el fenómeno que había observado por primera vez en las bóvedas de un monasterio, el artista Jan Bormann desarrolló este puente imaginario utilizando las llamadas "bases de acero" del taller de prensas de base Afflerbach para las conchas que transportan el sonido. Estas son las últimas láminas de acero que se fabricaron aquí en la antigua planta siderúrgica de Phoenix antes de que la planta cerrara en 2010.
Fuente:
nrw-sculpture.de/1/?tx_nrwsculpture_showwerke%5Bwerk%5D=335&tx_nrwsculpture_showwerke%5Baction%5D=show&tx_nrwsculpture_showwerke%5Bcontroller%5D=Werk&cHash=08bb5be382387d0c77d9899aa0ecf13f