Walserdorf Triesenberg

Pueblo Walser Triesenberg
Triesenberg es un pueblo de montaña tradicional de Liechtenstein. Originario de un asentamiento Walser en los siglos XIII y XIV. Century, la comunidad ha honrado su historia a lo largo de los años.
Durante muchos años fueron considerados “obstinados”, “idiosincrásicos” y “duros”, de una manera entrañable: los Triesenberg, que viven muy por encima de Vaduz, la capital de Liechtenstein, y de la comunidad vecina de Triesen. Queda por ver si la diferencia con el resto de la población del país es realmente tan grande hoy en día. Lo cierto es que los habitantes de Triesenberg están muy orgullosos de sus orígenes, porque a diferencia de los habitantes del valle, la comunidad montañesa es descendiente directa de los Walser, los ganaderos y agricultores de montaña del Valais que establecieron su hogar en en los siglos XII y XIII se han ido dispersando en todas direcciones. El primer testimonio escrito de los Walsers en Triesenberg se encuentra en un documento de 1355, un laudo arbitral del conde Ammann, en el que se les concedía parte del Alpe Malbun. Pero se supone que se establecieron en Liechtenstein a finales del siglo XIII.
Por supuesto, hay mucho que contar sobre la historia del pueblo Walser y su desarrollo en Triesenberg. Sin embargo, a continuación se analiza en qué ámbitos todavía se puede sentir el espíritu Walser. Aunque la comunidad se ha convertido ahora en un lugar popular para vivir para todos los residentes del estado, Triesenberg sigue siendo un "lugar muy especial" en muchos sentidos. Y la solidaridad entre los habitantes de Triesenberg es más fuerte que nunca.
Texto / Fuente: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/lie/ort/Walserdorf%20Triesenberg

El robusto dialecto Walser del pueblo de Triesenberg
“¿Qué dijo?”, se preguntan muchos visitantes cuando hablan con un nativo de Triesenberg. Con razón. Quien no esté acostumbrado al robusto dialecto walser tendrá dificultades para entenderlo. El dialecto se diferencia significativamente de los dialectos de otras comunidades y se caracteriza, entre otras cosas, por su inusual riqueza de vocales, así como por el cambio de la “s” a “sch” o sus peculiares formas diminutas. Los ratones se convierten en “Müüsch” o el bosque en “Waldi”. Hay que reconocer como un gran logro para los habitantes de Triesenberg el haber logrado mantener su lengua durante tanto tiempo y no permitir que se diluya. Y es un hecho que el dialecto es la característica común más importante de todos los Walser. Representa un vínculo de más de 700 años entre todos los asentamientos Walser en la región de los Alpes centrales y su país de origen en el Ródano.
Texto / Fuente: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/lie/ort/Walserdorf%20Triesenberg

Triesenberg es un pueblo de montaña tradicional en Liechtenstein. Se originó en un asentamiento de Walser en el 13/14 Siglo, el municipio ha hecho honor a su historia a lo largo de los años. El viejo espíritu Walser todavía se puede sentir después de unos 700 años.