Kuhhirten-Denkmal

Incluso la moderna Bochum fue una vez una ciudad con mucha agricultura. Un monumento al último vaquero Fritz Kortebusch nos recuerda esta época. La estatua artísticamente elaborada se encuentra cerca de la iglesia del priorato de San Pedro y San Pablo, en el sitio del antiguo ayuntamiento.

Además del planetario y el Museo Alemán de Minería, el monumento al pastorcillo de vacas en Bongardstrasse 29 es el monumento más conocido de Bochum. Casi todos los habitantes de la ciudad conocen a este "hombre de cobre con un perro y un cuerno", pero solo unos pocos saben para quién la ciudad erigió un monumento allí.
La estatua fue erigida en 1908 para conmemorar al último vaquero de Bochum, Heinrich Fritz Kortebusch. El 24 de junio de 1858, el jornalero Kortebusch fue contratado por la ciudad como pastor de vacas. Como muestra de su dignidad, recibió un cuerno de hojalata y un peto de manos del alcalde cuando asumió el cargo.

A las cinco de la mañana temprano tenía que tocar la bocina, entonces los ciudadanos sacaban sus vacas y cabras a la calle, donde el pastor las tomaba en su cuidado y las conducía al Vöde (pasto) fuera del puertas de la ciudad Después de que Kortebusch dejó beber a los animales por la noche en el Stadtparkteich de hoy y en Schwanenmarkt, donde solía haber un estanque, los llevó de regreso al pueblo alrededor de las 7 p.m. Se dice que Kortebusch fue muy popular entre toda la ciudadanía debido a su ingenio, su lealtad y su celo por el deber.
La última brotación tuvo lugar el 25 de julio de 1870. El rápido desarrollo de Bochum de un pequeño pueblo agrícola a una ciudad industrial hizo que los pastores fueran superfluos, ya que casi no se criaba ganado en la ciudad.
Ver legenhaftes-ruhrgebiet.de/Das_Kuhhirten-Denkmal

De 1850 a 1870, Fritz Kortebusch, el último pastor de vacas de Bochum, llevó el ganado de los ciudadanos al Vöde, el pasto municipal, y los llevó a beber a Trankgasse. Sin embargo, con el desarrollo de Bochum hasta convertirse en una ciudad industrial prometedora, el arreo diario de ganado parecía obsoleto y el cruce necesario de Bongardstraße, que estaba cada vez más ocupado, se asoció cada vez más con dificultades. El arreo de ganado se detuvo en 1870, partes del Vöde se convirtieron en el parque de la ciudad en 1876.
En 1908, la gente recordaba con nostalgia la tranquilidad de la antigua ciudad agrícola y encargó al famoso escultor de Münster Erich Schmiemann que diseñara un monumento de bronce a Kortebusch y su perro pastor. Fue construido en el mercado.
El monumento se fundió durante la Segunda Guerra Mundial. Poco después del final de la guerra, los ciudadanos de Bochum exigieron que se erigiera una reconstrucción del antiguo monumento al pastor de vacas, y en 1962 se volvió a erigir una escultura un poco más pequeña sobre una base plana, creada por el escultor de Bochum Walter Kruse. El monumento está ubicado en la antigua plaza del mercado, aproximadamente donde estuvo el ayuntamiento de la ciudad rural de Bochum hasta 1862.Fuente: kortumgesellschaft.de/rundgang/kuhhirtendenkmal.html