A las 13:30, la TT Line nos llevó de Rostock a Trelleborg. Aunque puedes reservar espacios para bicicletas para el ferry, éramos los únicos ciclistas entre casas móviles, automóviles y camiones. El alojamiento en la cubierta de automóviles fue correspondientemente creativo. ¡Un poco complicado, pero… Leer más

De la playa volvimos a Trelleborg para ir de compras. No es tan fácil tomar solo un puñado de las muchas cosas deliciosas, porque la bicicleta ya está completamente cargada. ¡La selección de quesos procesados solo del tubo es gigantesca!



Después de eso, el camino nos condujo principalmente a través de… Leer más

La gira de hoy estuvo marcada por una serie de dificultades desde el principio. En el modo de bicicleta de montaña, a Komoot le encanta recorrer Skåneleden, que en realidad es una ruta de senderismo. La naturaleza del sendero era la misma: con piedras, subidas empinadas, además de una serie de puertas… Leer más

Hoy, komoot fue amable con nosotros y nos guió casi exclusivamente, aparte de un desliz por un campo sin camino, a través de senderos para bicicletas bien desarrollados hasta Kristianstad y luego a un lugar maravilloso en las aguas de Immeln. Éramos casi el doble de rápidos y también teníamos significativamente… Leer más

¡Salimos de Skåne y entramos en Småland! Hoy condujimos por hermosos caminos forestales, un poco de la ruta de senderismo rocosa diaria también estaba allí. Me doy cuenta una y otra vez de lo ampliables que son mis habilidades de MTB. Siguió un camino forestal que no se había mantenido durante al menos… Leer más

La etapa de hoy fue simplemente encantadora. Después de haber conocido ayer a dos suizos en nuestro alojamiento que emigraron a Suecia en junio, pasamos por su dulce hogar para tomar un café y los típicos rollos de canela suecos (kanelbular).



Luego fuimos por caminos solitarios y senderos forestales que… Leer más

Hoy el sol hizo todo lo posible y nos regaló un amanecer sensacional en el Parque Nacional de Åsnens, que no dejó dudas de por qué todos los refugios están orientados al este.



Desde allí se dirigió hacia el sur a lo largo de Banvallsleden, luego constantemente hacia el sureste sobre Sydostleden y Kronobergsleden… Leer más

Estamos llegando poco a poco. Los buenos 52 kilómetros pasaron volando, aunque, como todos los días, hubo algunos pasajes de empuje "interesantes" en Utvandrarleden. Pedaleamos por un lugar con el evocador nombre de Yxnanäs, que estaba medio habitado y la otra mitad más como un pueblo fantasma. En muchas… Leer más

La preferencia de Komoot por los senderos marcados en naranja (senderismo) continuó hoy con el Dachshund led. Las secciones en parte ligeramente técnicas nos dieron a mí y a mi amado bombtrack los primeros rasguños. Por otro lado, descubrimos un lago bastante notable en el camino, que aún no está marcado… Leer más

En nuestro “día de descanso” estiramos un poco las piernas y exploramos el pueblo de Kalmar con su impresionante castillo y sus cañones aún apuntando hacia el Mar Báltico. El primer día sin sol, el ambiente era el adecuado: ¿surgirán piratas de la niebla?



Luego caminamos relativamente sin rumbo por las… Leer más

Después de un día de descanso en Kalmar con un poco de turismo, continuamos hoy y una vez más hacia el interior. La esperanza de ver otro alce aún no ha muerto.



Sin embargo, desafortunadamente, nadie apareció hoy tampoco. En cambio, hubo un largo descanso en un acantilado fantástico en Torsjön, en realidad… Leer más

Después de unos diez días de andar en bicicleta sin lluvia, el agua fría ahora nos ha alcanzado. Por la mañana pudimos sentarnos fuera de las duchas, pero por la tarde se puso incómodo.



En el camino nos encontramos con dos pescadores daneses que nos invitaron a la pequeña cabaña de caza abierta para tomar… Leer más

Hoy seguimos carriles bici desarrollados casi exclusivamente como Sydostleden desde Järnavik hasta Sölvesborg. Es cómodo y puedes progresar rápidamente, pero falta variedad cuando sientes que conduces kilómetro tras kilómetro en línea recta sobre asfalto. Así que ya estaba deseando volver a sumergirme… Leer más

Hoy rodamos más al sur hacia Åhus a través de Sydostleden y la ruta de los contrabandistas, disfrutando de hermosos senderos forestales en el camino.



Una vez más, sin embargo, nos paramos frente a un área militar con audaces señales de advertencia de que komoot quería enviarnos. Sólo había un largo desv… Leer más

Cuando un viaje llega a su fin, hay muchos últimos tiempos que te ponen melancólico. Un último sendero, una última subida, una última noche en un refugio de viento, una última fogata con queso a la parrilla. 🔥🧀 Para una mejor comprensión: esto es, en términos generales, queso derretido entre dos rebanadas… Leer más

¡El cambio de clima está aquí! Después de que nos escapamos durante unos 15 días con solo dos horas de lluvia ligera (!), hoy comenzó un viento decente. Dirigiéndome al sur, me costó mucho no ser arrastrado al campo. Ligera pendiente incluida. Hacia el oeste a lo largo de la costa, pasamos rápidamente… Leer más

Como el ferry no saldría hasta las 23:30 h, dimos unas cuantas vueltas más por Trelleborg y sus alrededores. A miradores, parques, el Trelleborg y un poco de bombo en la torre de agua. No lleva mucho tiempo explorar la pequeña ciudad.



Afortunadamente, las grandes tiendas de comestibles están abiertas… Leer más