Gedenkstätten

Ana Frank, que murió en marzo de 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen a la edad de 15 años, es una figura simbólica entre las víctimas del Holocausto nacionalsocialista por su diario, que ahora forma parte de la literatura mundial. En Rabbi Neumark Weg, frente a la antigua muralla de la ciudad, hay un monumento dedicado a ella, una obra de arte del importante escultor Heinz Mack.Aquí sigue mi descripción subjetiva e interpretación.Una estela de granito de color negro azabache, angular, más alta que un hombre se eleva desde un lecho de grava cuadrado, en el que el nombre "Ana Frank" está escrito en letras de granito negro. Tres escalones cortados en la piedra, aumentando la altura del escalón, dividen el bloque masivo en cuatro partes que se fusionan en una. Debido al tamaño y la masa cada vez mayor de los bloques, toda la columna parece estirarse hacia arriba y hacia el espectador, como si tratara de evitar que pase sin prestar atención.Los bloques están pulidos en su parte superior, otorgándoles un brillo vítreo y reluciente en el que se refleja el espectador. A pesar de su angulosidad, esto les da una apariencia noble y, por lo tanto, transmite una conmemoración digna que tiene en cuenta la tristeza del destino de Ana Frank. En su tercio inferior, sin embargo, están toscamente tallados, parecen aburridos y expresan vulnerabilidad.Existen numerosas esculturas de Ana Frank en el mundo, que suelen mostrar una representación figurativa de la niña. Nos impresionó particularmente esta forma de conmemoración completamente abstracta.Enlace: www2.duisburg.de/micro2/kulturbuero/kunstwerke/mitte/102010100000257297.php

Este memorial conmemora la sinagoga de Bad Salzuflen, que fue profanada por los nacionalsocialistas durante la noche del pogromo de 1938 y finalmente destruida en 1941, así como el exterminio de la comunidad judía. La placa hace referencia expresa a la "participación de los ciudadanos de esta ciudad".

Los elementos de este memorial están diseñados para marcar la planta del edificio destruido y partes esenciales de su arquitectura (los tres arcos sobre las ventanas y la puerta de entrada, los asientos interiores).

Los visitantes no teníamos por qué vivir esta barbarie. En un lugar como este, detengámonos un momento para conmemorar a las víctimas.

En este punto se accedía a uno de los siete campos en los que estuvieron internados hasta 2.090 prisioneros de guerra entre 1941 y 1945, que debieron realizar trabajos forzados en condiciones infrahumanas en la mina de Jacobi.Este pequeño monumento se lo debemos a los estudiantes de la Theodor-Heuß-Realschule.

El campo de concentración de Stoffeln estaba ubicado en el Südpark de Düsseldorf y era el único campo de Düsseldorf que pertenecía al campo de concentración de Sachsenhausen. Duró solo 5 meses, durante los cuales murieron 111 prisioneros, una tasa de mortalidad solo superada por el subcampo de Osnabrück.Nosotros, que no tuvimos que experimentar los horrores del terror nazi, deberíamos hacer una pausa por un momento para recordar el sufrimiento de quienes fueron torturados.Más información está disponible aquí: kz-aussenlager-duesseldorf.de/lager-stoffeln.php

El escultor Hubertus von Pilgrim, nacido en Berlín y residente en Pullach, cerca de Múnich, creó un total de 22 esculturas idénticas a finales de la década de 1980, que conmemoran la marcha de la muerte de los prisioneros del campo de concentración de Dachau en 1945. Estos monumentos se erigieron a lo largo de la ruta de la marcha de la muerte (como aquí en Grünwald en 1991), y otro ejemplo está en el monumento conmemorativo de Yad Vashem en Jerusalén.La escultura muestra de manera impresionante la marcha de los condenados, cuyos rostros estilizados reflejan miedo e impotencia. Ojalá otros ciclistas también se detuvieran un momento en este conmovedor lugar de recuerdo.Más información sobre el artista y su obra: de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_von_Pilgrim

En este lugar conmemorativo, inaugurado en 2018, Traunstein recuerda a los muertos de ambas guerras mundiales. Un cubo de acero oxidado, abierto por un lado y, por tanto, accesible, encierra una estela con forma de tejado de iglesia y un libro de bronce de los muertos junto a una cruz. Las tres paredes verticales y cuadradas están rotas de muchas maneras y contienen textos en los que se mencionan los horrores de la guerra en términos drásticos. Aquí sólo pueden instalarse el horror y la tristeza, no ningún tipo de falsa adoración al héroe. Un monumento muy impresionante con un mensaje claro: ¡Nunca más la guerra!

Más información: traunsteiner-tagblatt.de/region/landkreis-traunstein_artikel,-traunstein-gedenkstaette-fuer-die-opfer-beider-weltkriege-eingeweiht-_arid,449515.html

Sobre el artista de Traunstein Rolf Wassermann: wassermann-traunstein.de

“Monumento en memoria de la deportación de niños judíos de Duisburg” es el título completo de esta escultura. Si rodeas la columna cuadrada de acero oxidado (y sólo entonces) podrás leer el texto soldado en relieve con letras de acero: “A partir de ese momento, entre 1938 y 1945, al menos 130 niños judíos de Duisburg fueron deportados al país nacionalsocialista. campos de concentración y exterminio”.

Algunas letras y números están diseñados como agujeros enrejados en las placas de acero y ofrecen una vista del interior de la columna, donde cuelgan de cadenas carteles metálicos con los nombres y fechas de vida de algunos de los niños víctimas. Helene Wajnsztok, según nos enteramos de esta manera, probablemente sólo tenía 12 años.

Un monumento de convincente éxito, diseñado por el artista de Duisburgo Gerhard Losemann, realizado en colaboración con jóvenes del taller de formación Thyssen-Krupp.

Enlace: www2.duisburg.de/micro2/kulturbuero/kunstwerke/mitte/102010100000403160.php

De 1942 a 1945, en el lugar de la actual zona verde "Saure Wiese" existió un campo de trabajos forzados dirigido por la empresa armamentista "Bochum Verein". 1.000 hombres de Rusia y Ucrania fueron alojados aquí en cuarteles y tuvieron que realizar trabajos forzados en condiciones inhumanas. Muchos de ellos no sobrevivieron.

El 8 de mayo de 2012 (día de la liberación) se inauguró el Saure Wiese como lugar conmemorativo y se abrió al público la instalación “Loud Silence” del artista de Bochum Marcus Kiel. Bloques de piedra marcan ejemplarmente la planta de uno de los cuarteles; Hay estelas de hormigón a lo largo de los caminos que llevan bandas de acero oxidadas con citas de algunos de los trabajadores forzados supervivientes.

Un lugar donde debemos hacer una pausa para recordar la injusticia ocurrida. Se puede llegar tomando un breve desvío desde West Parkband (komoot.de/highlight/559344).

Más información e imágenes:
→ designstudio-steinert.de/portfolio/p_marcus_kiel_zwangsarbeiterlager_saure_wiese_laute_stille_gedenkort_installation.php
→ vvn-bda-bochum.de/archives/3954

En este punto, una piedra conmemorativa conmemora a 35 trabajadores forzados rusos que fueron asesinados y enterrados aquí en 1945 por miembros de la Essen Gestapo.

Los responsables fueron condenados a largas penas de prisión por un tribunal militar británico en 1948, pero los procedimientos contra los líderes de la Gestapo se abandonaron en 1960.

Más información: de.wikipedia.org/wiki/Montagsloch

La "Cruz de la Paz de Altendorf" es el monumento contra la guerra más antiguo de Essen y fue erigido el 3 de mayo de 1945, cinco días antes de la liberación de Alemania a través de la capitulación del 8 de mayo en Berlín, que puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Frente al monumento, alemanes de Altendorf, prisioneros de guerra de la antigua Unión Soviética, trabajadores forzados de Polonia, Francia y otros países se dieron la mano en señal de reconciliación y rezaron juntos. Sobre los restos de cartucheras -luego sustituidas por una lápida- grabaron las palabras: QUIERO QUE VIVAS EN PAZ. POR LAS VÍCTIMAS EN MOMENTOS DIFÍCILES. 3 DE MAYO DE 1945Fuente: Comunicado de prensa de la ciudad de Essen con motivo de la inauguración de la estela conmemorativa con el texto informativo (ver foto)

La inscripción dice:

"Desde junio de 1941 hasta marzo de 1945, se ubicó aquí el campo de educación laboral "Flughafen Mülheim/Ruhr". Estaba subordinado a la Oficina de Policía del Estado de Colonia. Conmemora a los presos que tuvieron que realizar trabajos físicos particularmente duros como parte de las llamadas medidas educativas, con la pérdida total de su libertad y cualquier arbitrariedad. Sufrían de hambre, frío, enfermedades y abusos. Numerosas muertes están documentadas. Aquí también se han llevado a cabo ejecuciones.
Se llevaron a cabo deportaciones a campos de concentración.
Placa conmemorativa - erigida por la ciudad de Mülheim an der Ruhr en 1996".

En un nicho junto a la calle, una piedra conmemorativa recuerda a los ciudadanos judíos de Borkum que fueron víctimas de la dictadura nazi. (Puede encontrar más información sobre el pronunciado antisemitismo en Borkum aquí: de.wikipedia.org/wiki/Borkum#Antisemitismus_auf_Borkum).Si lo desea, puede hacer una pausa aquí y colocar uno de los guijarros blancos en la piedra conmemorativa en memoria de las víctimas, de acuerdo con la tradición judía.

En lo que ahora es el distrito de Kettwig frente al puente (antes Laupendahl), ya había residentes judíos hace 250 años. En la noche del pogrom de 1938, su sinagoga se incendió y en 1942 los últimos judíos fueron deportados a Theresienstadt e Izbica. Hoy ya no hay una comunidad judía en Kettwig.Este tranquilo memorial nos recuerda que había una comunidad judía en Kettwig antes de que fuera víctima de la tiranía nazi.Más información: essener-ruhr Perlen.de/kettwig/historische-bauwerke/zum-gedenden-die-ehemalage-juedische-gemeinde/

Esta escuela integral lleva el nombre de la víctima del Holocausto Frida Levy. Se colocó un escollo en el edificio de la escuela para conmemorar el homónimo (ver foto).De Wikipedia: “Frida Levy (de soltera Stern; nacida el 18 de diciembre de 1881 en Geseke) se casó con Fritz Levy el 29 de marzo de 1901 y se mudó a Essen. La pareja tuvo cuatro hijos. Antes de la Primera Guerra Mundial, hizo campaña a favor del sufragio femenino, entre otras cosas. Después de la Primera Guerra Mundial, trabajó en la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad. Fritz Levy fue arrestado en 1933 por su pertenencia al SPD y luego expulsado de la ciudad, razón por la cual la familia se mudó a Wuppertal. Después de la muerte de su esposo en 1936, Frida Levy se mudó a Berlín para vivir con su hija Hanna Herz. Ambos están condenados a prisión por "actividades antiestatales". Después de su liberación en la primavera de 1939, Hanna Herz emigró a Suecia. Para entonces, sus otros tres hermanos ya habían emigrado a Suecia y Palestina. Frida Levy se negó a emigrar, esconderse o huir a la muerte. El 25 de enero de 1942, Frida Levy fue deportada a Riga, donde fue asesinada en fecha desconocida”.

En este punto hay una escultura de fuente de cinco partes del escultor de Essen Wolfgang Liesen. Los cinco bloques de bronce muestran escenas de la historia de Essen en relieve, uno de ellos trata sobre la guerra de las bombas.Desafortunadamente, no se pueden encontrar fuentes en Internet sobre la historia de esta fuente. Cualquier persona que pueda aportar información es muy bienvenida aquí.

Piedra de tropiezo en memoria de Nora Eichberg, víctima del Holocausto. Nora Eichberg (nacida el 6 de mayo de 1882 en Bochum) fue deportada al gueto de Izbica el 22 de abril de 1942 y allí asesinada.

El lugar del memorial invisible es la explanada del castillo de Saarbrücken. Fue inaugurado en Saarbrücken en 1993.

Piedras de tropiezo que conmemoran a los miembros de las familias Winterstein y Nagel que fueron víctimas del Holocausto.De Wikipedia: "Maria Winterstein (nacida el 3 de septiembre de 1913 en Steinfeld), hija de Januarius Winterstein y Else Hofmann, fue considerada una "mestiza gitana" y fue la madre de Erwin Winterstein (nacido el 14 de septiembre de 1931 en Waldbrunn). Se casó con Paul Nagel en Essen en 1933 y tuvo cuatro hijos más con él: Elisabeth Nagel (* 16 de diciembre de 1933), Karl-Heinz Nagel (* 2 de abril de 1935), Antonetta Nagel (* 17 de junio de 1936; † 26 de octubre 1936) y Karola Nagel (nacida el 22 de noviembre de 1937). Maria y Paul Nagel se divorciaron el 24 de diciembre de 1938. Después de eso, Maria Nagel vivió con Hans Naujokat, pero no pudieron casarse debido a las Leyes de Nuremberg. Con Hans Naujokat tuvo cuatro hijos más, que recibieron el apellido de soltera de su madre: Hans Winterstein (nacido el 20 de julio de 1939), Werner Winterstein (nacido el 15 de septiembre de 1941), Heidemarie Winterstein (nacido el 4 de diciembre de 1942) y Hans-Dieter. Winterstein (nacido en julio de 1944 en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau).
El 3 de diciembre de 1943, Maria Nagel fue detenida con cuatro de sus hijos. Los siete niños y la madre fueron enviados al campo de gitanos del campo de concentración de Auschwitz el 7 de diciembre de 1943. Karola Nagel murió en Auschwitz el 17 de enero de 1944, al igual que su hermano Karl-Heinz (probablemente el 15 de abril de 1944) de tifus. Este campo de gitanos se disolvió a principios de agosto de 1944 y la familia fue trasladada al campo de concentración de Ravensbrück. Hans-Dieter Winterstein murió en este transporte. Heidemarie Winterstein fue asesinada mediante inyección de veneno en febrero de 1945, al igual que su hermano Hans poco después. Erwin Winterstein fue separado de su familia y deportado a Sachsenhausen y Buchenwald en las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial. A principios de marzo de 1945, el resto de la familia fue transportada a Mauthausen y luego a Bergen-Belsen a fines de marzo de 1945. Werner Winterstein no sobrevivió a este transporte.Maria Nagel y Elisabeth Nagel fueron liberadas en Bergen-Belsen, Erwin Winterstein en Buchenwald. Murió en un accidente el 30 de abril de 1954. Elisabeth Nagel se casó en 1955 y formó una familia”.

Piedras de tropiezo que conmemoran a los miembros de la familia Meyer que fueron víctimas del Holocausto.

De Wikipedia: “Julius Meyer (nacido el 11 de noviembre de 1888 en Lübbecke), su esposa Thea Meyer (de soltera Paul; nacida el 16 de enero de 1897 en Kołobrzeg) y su hijo Günther Meyer (nacido el 12 de febrero de 1929 en Essen) nacieron en febrero. 22 de abril de 1942 deportado a Izbica y asesinado en fecha desconocida”.

Piedras de tropiezo en conmemoración de Rosalie y Else Lilienfeld, víctimas del Holocausto. Rosa Lilienfeld (nacida el 12 de agosto de 1879 en Witten) y Else Lilienfeld (nacida el 3 de marzo de 1881 en Witten) fueron deportadas a Izbica el 22 de abril de 1942 y allí asesinadas.