O-See

A Langos stand was set up at the O-See, so we had to go there again. Delicious!



Then we went through the area again ... an incredible organizational effort ... and all private initiative and club work. You can't show enough respect and thanks for this work and the many helpers who invest free time, vacation… Leer más

Thanks Frank!

It actually worked with the wind at the lake. You could do with a hat, but it didn't blow us down.

Después de un día en la oficina, tenía que haber algo de ejercicio al aire libre.

Como la nevera estaba casi vacía, disfrutamos de una pequeña cena de sushi en el snack bar asiático de Kaufland Pethau. Muy buena oferta para una merienda.

En Kaufland también puedes dejar el coche gratis.

Luego, por supuesto… Leer más

After the sun came out, we had to go out again and the lake presented itself.

We picked out specially well-paved paths, as it was sometimes quite wet and muddy.



But that was really the last tour of the year.

Happy New Year everyone.

Como el clima era/es tan agradable, monté mi bicicleta hasta la cita del cliente en el centro de vida asistida.

Después de eso, me di el gusto de dar una vuelta por el campamento "SeeCamping", por el O-See y por el Burgteich, antes de volver a mi escritorio...



A todos un buen fin de semana.

Como el domingo pasado, hoy de nuevo una vuelta invernal por el O-See.

Como solo un pino junto al lago ha sido decorado para Navidad este año y no hemos colocado un árbol con adornos en años, pusimos un paquete existente de adornos navideños en nuestra mochila y decoramos otro árbol. Las bolas azules… Leer más

Since the weather forecasters had predicted the worsening weather situation from noon onwards, I had to use the beautiful weather and the first raindrops for a short hike around the Olbersdorfer See.

In the last few years there was only one decorated tree (at least I didn't see more), today I found 3… Leer más

Since it's been light again for a long time and the snow also does its part, I went for a frosty round at -5 ° C around the lake after the day in the office.

Some brave people were on the ice, although it is quite thin and cracked in some places and last week a woman, luckily in the edge area, broke in.

5:30 a.m. se abrieron los ojos y la caja del cerebro empezó a funcionar... Antes de atormentarnos mucho tiempo y aún no volver a dormirnos, decidimos dar una vuelta al O-See.

Todavía estaba un poco fresco, pero maravillosamente tranquilo. Aparte del canto de los pájaros, poco se oía, aparte del ruido… Leer más

It was beautiful darling son!

After the weatherman's prophecy did not come true, I got the bike out of the cellar again and did a little lap.

The next building is being demolished on the site of the former officers' college of the land forces "Ernst Thälmann".

Go for a quick lap around the O-See and get some fresh air before heading to FFM.

Antes de que a mi esposa se le permita hacerse cargo del servicio de emergencia nocturno de la farmacia hoy, tenía que ser un poco más activa.

El breve recorrido por la casa alrededor del O-See es ideal para esto.

Sorprendentemente, había poca gente y solo encontramos un árbol de Navidad decorado... pero… Leer más