2023 / 2024 mit dem Rad im Raum Dresden unterwegs

El sol se ve ligeramente a través de las nubes ⛅️... el termómetro 🌡️ marca 8 grados. Fuera la hibernación 😴 y vámonos 🚲. Simplemente conduzca hacia el sol hasta Pirna y luego siga con el sol en el cuello hasta Dresden - Blue Wonder. Cambió el lado del Elba allí y, por supuesto, sin saber de otra… Leer más

Esta mañana fuimos al tradicional desfile de vapores en Dresde. A las 10:00 am, los visitantes fueron recibidos con nostálgicos silbidos de vapor antes de partir hacia Pillnitz.

Después del espectáculo, continué río abajo, por debajo de Brühlsche Terrasse, sobre el nuevo puente de acero en Alberthafen… Leer más

¿Hacia dónde hoy? El viento del noroeste contribuyó a la decisión. Río abajo a Meissen con un ligero viento en contra y luego de vuelta a casa con un posible viento de cola. No había señales del viento de cola. Los carriles bici son fáciles de recorrer hasta Meissen. En el camino de regreso, una pieza… Leer más

Después de los últimos días tormentosos y húmedos volvimos a Dresde en bicicleta. En realidad, el Elbhangfest habría sido este fin de semana. Sin embargo, esto fue cancelado por razones financieras. Con esto, la ciudad de Dresden pierde un importante evento cultural. A pesar de la cancelación del Festival… Leer más

6:45 a. m.: el cielo está cubierto de nubes grises y llueve mucho. Bueno, genial, buen comienzo para hoy, llega mojado a Dresden. La lluvia me siguió hasta la maravilla azul. Después de eso se aclaró. Puntualmente a las 7:45 a.m., los ciclistas iniciaron el recorrido de 36 km del brezal. Debería ser… Leer más

Vuelta de entrenamiento a lo largo del Elba. Esta vez río abajo hasta Blue Wonder y luego río arriba a través del puente de la ciudad de Pirna. Como tenemos viento del este con 19 km/h, con rachas de hasta 25 km/h, no podía esperar ningún apoyo del viento. Siempre me soplaba en la cara de lado o de frente… Leer más

Eché un vistazo rápido a la aplicación meteorológica esta mañana y, espontáneamente, preparé la bicicleta para un viaje a Dresde y de regreso a través de Pirna. Para la tarde se esperan nuevamente chubascos.

Komoot siempre me engaña a kilómetros de distancia, aunque esta vez usé los datos de gps del

transferido… Leer más

Hoy volvimos a Dresde. El destino era el Gran Jardín. En el carril bici de la derecha, cerca de Saloppe, hay un nuevo carril bici. Aquí se instaló asfalto con vidrios rotos reciclados. Su objetivo es aumentar la seguridad de los ciclistas. Creo que es genial; puedo imaginarme bien el reflejo de la luz… Leer más

Hoy mi destino era el “pueblo de los fideos” de Riesa. Con un fuerte viento en contra de 25-30 km/h era difícil avanzar río abajo hacia la derecha. Esto suele ahorrar electricidad para la batería. Lamentablemente hoy no fue así. Después de 90 km tuve que utilizar la batería de repuesto. En el camino… Leer más

Después de que el tiempo se calmara, hoy hicimos un pequeño paseo dominical hasta la bodega y vinoteca Zimmerling en Pillnitz Royal Vineyard. Me gusta mucho el diseño del área exterior del viñedo, especialmente el diseño de las terrazas y las esculturas individuales. Hoy también tuve la suerte de ver… Leer más

Hoy nos dirigimos hacia Dresde con un sol maravilloso y un viento de 20 km/h del S/E.

Mi objetivo es el Gran Jardín.

Pasamos el palacio en el gran jardín, los baños de Carola con el lago Carola y continuamos hacia Striesen.

Allí podrás hacer un breve recorrido por la Iglesia de la Reconciliación (con acceso… Leer más

Vamos a Dresde con el 🚴. La exposición tendrá lugar este fin de semana en la estación de tranvías de Trachenberger Strasse.

110 años del autobús 🚍🚎🚌

en lugar de . Fue muy interesante experimentar en vivo las generaciones de autobuses. También es posible dar un paseo. 🚴👻📸

Hoy fuimos con un sol maravilloso y 25-28 grados, primero hacia Pirna hasta el puente antiguo de la ciudad y luego nos fuimos hacia Dresde. Quería ahorrarme el coste de tomar el ferry.😉

Mi destino era el Gran Jardín. Antes tenía que hacer algo en Wittenberger Strasse/esquina Bergmannstrasse.

Es hermoso… Leer más