Neuseeland 🇳🇿 Die Südinsel zwischen Alpen und Pazifik

si, continúa 👍🏻

¡Día 1 del nuevo año, día 1 de la nueva aventura ciclista! Salir de Queenstown estaba en la agenda. Aún en la ciudad tomamos el Queenstown Trail y nos alejamos de la carretera. El entorno es kitsch y variado. Desde Frankton, el lago Wakatipu se fusiona con el río Kawarau, que fluye de manera increíblemente… Leer más

¡Hola desierto! El sendero Lake Dunstan comienza justo en el puente a la entrada de Bannockburn. Todo el recorrido del día hasta Alexandra debe transcurrir en un entorno desértico, lejos de la carretera, por un camino de ensueño. Una ruta muy exigente con subidas desagradables y descensos pronunciados… Leer más

El siguiente sendero, el Roxburgh Gorge Trail, comienza directamente en Alexandra Bridge. ¡Este es el paraíso terrenal para la vista y para los aficionados a las pistas de gravel! El sendero termina a los 10 km y sólo se puede continuar en barco. Debe reservarse con antelación en clutharivercruises.co.nz… Leer más

El Clutha Fold Trail sigue el río Clutha durante los primeros 25 km. Todavía parece el Alto Rin y el sendero está 100% alejado de la carretera sobre grava. Desde Beaumont, el sendero se bifurca desde el río hacia Dunedin y sigue la antigua vía del ferrocarril. Parte pasa justo al lado de la carretera… Leer más

Sorprendentemente, continuamos desde Milton hasta Waihola por la Clutha Gold Trail. En komoot/OSM la ruta actualmente sólo existe hasta Milton. La sección es nueva y probablemente no se abrió hasta el 23 de agosto. Serpentea a lo largo de la vía del tren a través de tierras de cultivo sobre grava, puentes… Leer más

¡Qué hermoso día! El día de descanso se puede ir en bicicleta, pero solo por rutas fáciles 😉 El carril bici que recorre la orilla norte de la península de Otago es un sueño, no es de extrañar que sea tan popular entre los turistas y los habitantes de la ciudad. Pero aún así no estaba abarrotado (un… Leer más

Comenzó tarde en Dunedin y luego en un clima frío y opresivo. De Dunedin a Port Chalmers se recorre un carril bici llano entre la carretera y las vías del tren. ¡Después de eso se acabó todo! La Blueskin Road es empinada, pero ofrece maravillosas vistas (incluso con niebla) y una atmósfera a veces m… Leer más

up down hooooch down... breve resumen del día 😉 La sección no es increíblemente espectacular, pero la verdad es que siempre encuentro algo bonito en el camino. Los tramos de la autopista estaban bien, no había demasiado tráfico y cuando lo había, todos eran considerados y el arcén suele ser relativamente… Leer más

¡Vamos a la próxima ruta ciclista oficial! El Alps2Ocean (para mí Ocean2Alps) comienza en Oamaru. Definitivamente vale la pena visitar la ciudad. Cerca del puerto vive una pequeña colonia de pingüinos, la ciudad tiene mucho que ofrecer histórica y visualmente, hay varias tiendas, incluidas tiendas de… Leer más

A veces los recorridos son más cortos de lo que tiene sentido montar y desmontar la tienda 😉 Pero a veces es así. Hoy por un viento en contra insoportable y porque quería reencontrarme con dos ciclistas que conocí al principio de mi viaje. Y al final fue una buena decisión porque pude relajarme al sol… Leer más

Ni siquiera sé qué escribir. La gira me dejó sin palabras. Desde Kurow se sube lentamente, por supuesto de nuevo 100% sobre grava y al principio bastante cerca de la autopista. Desde la segunda presa, la ruta Alps2Ocean sigue una tranquila carretera pavimentada a la derecha del río Waitaki hasta la tercera… Leer más

Sendero Alps2Ocean el tercero. Oh hombre, otro día en el que “me quedo boquiabierto en cada esquina”. Es simplemente increíble lo que la naturaleza tiene para ofrecer. Todo el recorrido era estepario en mil tonos marrones y tierra. La última vez que lo celebré así fue en Fuerteventura. Especialmente… Leer más

Sí, ¿qué debería decir? Parece otra etapa de “no volver a parar a tomar una foto”. Desde Twizel hasta el lago Pukaki no recorrimos el original Alps2Ocean Trail y, como de costumbre, recorrimos la grava más fina. Ahora hay varias opciones para continuar aquí: 1. por el sendero original, siguiendo el lago… Leer más

Esta mañana me desperté bajo una lluvia torrencial. Entonces piénsalo... Realmente querías ir a un día de caminata y eso es súper estúpido bajo la lluvia. De todos modos, ya tenía puesta mi chaqueta impermeable camino al baño y a la cocina. Y al mediodía debería dejar de llover en menos de 2 horas. Entonces… Leer más

El día empezó con lluvia, de verdad. Sin embargo, después de 8 km ya llegó lo más destacado del día: el inicio oficial del Alps2Ocean Trail es en Mt. Cook Camping. Luego no se va por la carretera del lado izquierdo del lago Pukaki, sino por el sendero del lado derecho. Sólo se puede llegar en helicóptero… Leer más

Y en un paseo desde los Alpes hasta el mar. Entonces, este mito sobre Nueva Zelanda también es cierto, incluso con una bicicleta 😉 Al principio pensé en quedarme en el lago Tekapo y sus alrededores un día más, pero luego decidí aprovechar la ventaja del viento de cola extremo y completar un Alps2Ocean… Leer más

¡Hola Tierras Planas! En realidad se suponía que eran 100 km, pero el motor no arrancó. Luego, una distracción aquí y allá y la idea fue rápidamente enterrada. Luego revisé la desembocadura del río Hangitata, al menos estoy en el agua allí. En el camino crucé varios ríos, todos ellos apenas tenían agua… Leer más

Nuevo intento con un largo recorrido por el llano. Comenzó por la mañana con temperaturas muy agradables y sin viento. Desde Ashburton hace mucho calor y hay viento en contra. Hoy se repiten largos y agotadores tramos a través de tierras de cultivo, en su mayor parte alquitrán y a veces grava. Lo más… Leer más