Güterfelder Rieselfelder

Así es: "Hoy existe una idílica zona de senderismo entre los campos parcelados".
prueba antes:
Berlín 1871, la guerra contra Francia ha terminado. La ciudad, que cuenta con 830.000 habitantes, se convierte en la capital del Reich. La Prusia victoriosa celebra la victoria. Se produjo un auge demográfico y de desarrollo y, poco tiempo después, quedó claro que las condiciones higiénicas de la nueva capital estaban en peligro de descarrilarse.
Todas las aguas residuales de la ciudad todavía fluían por encima del suelo, en las llamadas alcantarillas, hacia los ríos.
Había que encontrar una solución porque la falta de un sistema de alcantarillado presentaba a los padres de la ciudad enormes problemas. Por lo tanto, Berlín adquirió grandes campos en 1889, incluso cerca de la actual Güterfelde. Las estaciones de bombeo especialmente desarrolladas para este propósito transportaron las "tiendas" grandes y pequeñas de los berlineses al campo abierto. Había varias granjas de aguas residuales de este tipo alrededor de Berlín, que estaban conectadas a la capital por casi 600 kilómetros de tuberías.
De esta forma se limpiaba el agua de infiltración y los restos se utilizaban como abono. Por supuesto, la RDA pagó tanto por importar heces de Berlín Occidental como por importar la basura que los berlineses occidentales producían año tras año. Cualquiera que viviera cerca o que condujera desde Potsdam hasta el aeropuerto de Schönefeld todavía puede recordar el desarrollo del olor.
En 1906 se construyó una planta de tratamiento de aguas residuales en Stahnsdorf, que se amplió en 1970.
Sin embargo, no fue hasta 1989, después de la reunificación, que la aspersión terminó por completo.
Fuente postconnections.com/die-vergessenen-rieselfelder-von-gueterfelde-stahnsdorf